上海外国語大学のオンラインコース

最近中華書局が出版した《莊子集釋》を見て、「反切」について理解しました。動画を見た後、なぜ私がいつも反切を試みて失敗していたのかやっとわかりました。一つには、同じ字でも異なる時間や空間では異なること；もう一つには、反切では反切上の字の声母を取り、反切下の字の韻母と声調は実際には音韻学における中国語音標体系の内容を指しています。私は現代中国語の拼音で切ろうとしましたが、もちろんうまくいきませんでしたが、偶然にうまく切れることもあるかもしれません。